Welcome
a presentation
For those who don´t know me, a brief introduction:
My name is Débora Figueiredo, and I welcome you to Cartas/Letters 5A with a view to the valley, I am delighted that you are correspondents of my letters, thank you!
Cartas/Letters is a seasonal newsletter written in English and Portuguese and it’s part of my creative ecosystem which you can visit on my website:
The subscription is free, you will have access to all Letters and they´re seasonally (since October 2025), four times during the year: Spring - March, Summer - June, Autumn - September and Winter - December.
You’ll also receive Florilegium (via Mailerlite), a slightly more private letter that I share with you in the first half of the month.
And you have full access to Place - a space where I gathered creative practices, drawings, collections, a Herbarium, writings and experiences.
I’m an artist and illustrator working primarily with analogue drawing. I create artwork for book covers, posters, postcards, fanzines, poetry, articles, magazines, stickers, and other projects.
My creative pratice is based on the direct observation - to see, to be present. I talk to the trees and plants, the birds, and other animals, for as long as I can remember, and I have always understood the natural world as a whole to which I belong. These silent conversations have often saved my life and awakened my curiosity and imagination. They are a part of my life and shape my thinking and emotions. I read and study, self-taught, what I observe - botany, birdwatching, biodiversity, forests, philosophy and religion, poetry, traditional tales, and myths. Through observation, study, and drawing, I try to understand the nature of what I see and integrate myself into the world around me. I live in the city, Lisbon, next to a valley that I can see from the balcony of my apartment, 5A. The valley awakens me every morning, is a part of this home, and is a part of me. Through drawings, images, and sounds, I interpret the perception of the rhythms of nature, the moment of observation, the symbiosis in the natural world, and recall the union between the natural and the marvelous.
If it’s possible for you to support my work, you can Buy me a coffee. Thank you!
https://buymeacoffee.com/deborafigueiredo
If you’re looking for a unique illustration for your book, essay, website, idea, or any other creative work — or if you’re interested in a collaboration — feel free to get in touch via www.debora-figueiredo.com
Please feel free to write back, you can do so at this address: df@debora-figueiredo.com
I’d love to hear from you 💚
Para quem não me conhece, uma pequena apresentação:
o meu nome é Débora Figueiredo e sejam bem-vindos a Cartas/Letters, 5A com vista para o vale,, fico muito contente por serem correspondentes das minhas cartas, obrigada!
Cartas/Letters é uma newsletter sazonal, escrita em Inglês e Português e faz parte do meu ecossistema criativo que podem visitar através do meu website:
A assinatura é gratuita, todas as Cartas/Letters estão disponíveis para ler e são enviadas sazonalmente (desde Outubro 2025), quatro vezes por ano: Primavera - Março, Verão - Junho, Outono - Setembro e Inverno - Dezembro.
Recebem ainda Florilegium (via Mailerlite), uma carta um pouco mais privada que partilho convosco na primeira quinzena de cada mês.
E têm acesso a Place/Lugar - o espaço onde congrego práticas criativas, desenhos, colecções, um Herbarium, escritos e experiências.
Sou artista e ilustradora, trabalho sobretudo com desenho analógico. Crio imagens para capas de livros, cartazes, postais, fanzines, poesia, artigos, revistas, autocolantes e outros projectos.
A minha prática criativa baseia-se na observação - ver, estar presente. Falo com as árvores e as plantas, os pássaros e outros animais, desde que me recordo e sempre entendi o mundo natural como um todo, ao qual pertenço. Estas conversas silenciosas salvaram-me muitas vezes a vida e despertaram a minha curiosidade e imaginação, fazem parte da minha vida e estruturam o meu pensamento e as minhas emoções. Leio e estudo, de forma autodidacta, o que observo - botânica, observação de pássaros, biodiversidade, florestas, filosofia e religião, poesia, contos tradicionais e mitos. Através da observação, do estudo e do desenho tento compreender a natureza do que vejo e integro-me no mundo que me rodeia. Vivo na cidade, Lisboa, ao lado de um vale que vejo da varanda do meu apartamento, 5A. O vale desperta-me todas as manhãs, faz parte desta casa e faz parte de mim. Através de desenhos, imagens e sons interpreto a percepção dos ritmos da natureza, o momento da observação, a simbiose no mundo natural e relembro a união entre o natural e o maravilhoso.
Se tiverem possibilidades e quiserem apoiar o meu trabalho podem podem fazê-lo em Buy me a coffee. Obrigada!
https://buymeacoffee.com/deborafigueiredo
Se procuras uma ilustração única para o teu livro, ensaio, site, ideia ou qualquer outro trabalho criativo — ou se estiveres interessado/a numa colaboração — entra em contacto através de www.debora-figueiredo.com
Se quiserem corresponder de volta podem fazê-lo para esta morada: df@debora-figueiredo.com
Tenho muito gosto em receber as vossas missivas 💚
Obrigada!